cao我:草字头下面一个我,是「莪」
搜 cao我 的时候,输入框底下会跳出一排建议。把这十条抄下来看,会发现一件有点意外的事:没有一条是这三个字本身。十条里有两条在问同一个问题——草字头下面一个我,念什么。剩下八条更远:一家烤鸭店的名字、一种可以吃的昆虫的蛹(占了四条)、一个汽车品牌(占了三条)。把前两个字母换成对应的汉字再问一次,十条又全落在「草」这个偏旁和「草稿」这个词上,而那道字形题还是在里面。既然问的人这么多,这一页就先把这个字说清楚。
搜 cao我,建议接口递回来的十条
按题材归了一下。挨条读完会发现,输入的那三个字一次都没回来。
- 两条字形问题
- 「草字头我」和「一个草字一个我念什么」。两条问的是同一件事:有个字,上半是草字头,下半是「我」,它念什么。这两条是十条里唯一与输入的这三个字有直接关系的。
- 四条关于一种昆虫的蛹
- 问它的功效与作用、问它的图片,同一个名词出现了四次。这是一种可以吃、也入药的东西,和这三个字在字面上毫无关系。
- 三条关于一个汽车品牌
- 一个曾经的德国车厂的中文译名,三条都在要它的图片。同样对不上。
- 一条烤鸭店
- 一家以「草窝」为名的烤鸭店。这一条里那个「草」字,和字形问题里的草字头是同一个字,但显然不是同一件事。
- 另一个接口:空的
- 同一个下午,另一个建议接口对这三个字返回的是一个空数组;换成汉字写法再问,仍然是空。也就是说,这条串上连"有回声"都只发生在一侧。
那个字:莪
左边是要查的那一项,右边是字书上的记载。
| 要查的那一项 | 字书上写的 |
|---|---|
| 怎么念 | 读 é,第二声,注音写作 ㄜˊ。和下半那个「我」的读音已经隔得很远了——这正是很多人查不到它的原因:按「我」的音去猜,猜不着。 |
| 部首与笔画 | 部首是艹,部外三画,总笔画十画,上下结构。统一码是 83AA。笔顺是横竖竖、横撇横、竖横折钩、撇捺,共十笔。 |
| 怎么构成的 | 《说文解字》写:萝莪,蒿属,从艸我声。「从艸」指的是上半那个草字头表明它属于草本一类;「我声」的意思是下半那个字在这里不表意只负责标音。所以这个字并不是「草」和「我」拼出一个新意思,它是一个标准的形声字。 |
| 什么意思 | 基本义是莪蒿:一种多年生草本,长在水边,叶子细得像针,开黄绿色的小花,嫩的时候可以当菜吃。俗名叫抱娘蒿。 |
| 另一个常见的词 | 这个字还组成一味中药材的名字,那味药以根状茎入药,全草另有蓬莪术、山姜黄这些别名。顺着这个字往下问,建议接口给回的十条里有九条问的是它——怎么读、什么功效、主要治什么病、性味归经。 |
| 中古音里的位置 | 属疑母歌韵平声,反切写作五何切。这一项对今天的读者用处不大,但它说明这个字在字书里是有完整谱系的,不是生造的。 |
这个字都出现在哪儿
最早的用例在《诗经·小雅》里,而且有两处。一处是「菁菁者莪,在彼中阿」,写的是这种草长得茂盛,长在山坳里。另一处是「蓼蓼者莪,非莪伊蒿」——说看着长得高高的是莪,走近了才发现不是莪,是蒿。两句都把它当成一种具体的、认得出来的植物在写。
元代的一部农书里还记了另一个用法:中原一带把菌子叫蘑菇,也叫作莪。这个义项今天基本不用了,但它留在字书里,说明这个字曾经指过不止一样东西。
到了今天,多数人遇到它是在那味中药材的名字里。这也解释了建议接口的反应:问「草字头下面一个我」的人,十条里有八条是同一个问题的不同问法;而一旦把这个字认出来,接着问的就几乎全是那味药材了。换句话说,搜 cao我 的人里,确实有一批人要的只是这个字怎么念。